Заработала информационная система по Единому реестру записей актов гражданского состояния

Заработала информационная система по Единому реестру записей актов гражданского состояния
Фото: www.tuvaonline.ru

С 1 октября 2018 года введена в промышленную эксплуатацию федеральная государственная информационная система Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния (ФГИС "ЕГР ЗАГС").

Свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния может содержать сведения о государственной регистрации акта гражданского состояния на государственном языке субъекта РФ (республики), если это предусмотрено законом субъекта РФ.

В соответствии с пунктом 1 ст. 2 Закона РТ от 31.12.2003 № 462-ВХ «О языках Республики Тыва» - государственными языками РТ являются тувинский  и русский языки.

В соответствии с п.3 ст.13 Закона – Официальные документы, удостоверяющие личность гражданина или сведения о нем (паспорта, свидетельства о рождении, браке или смерти, трудовые книжки, аттестаты и дипломы об окончании учебных заведений, военные билеты т другие документы), могут оформляться на тувинском и русском языках одновременно.

В переходный период внедрения в промышленную эксплуатацию ФГИС «ЕГР ЗАГС» возникла необходимость перевода на тувинский язык наименований (гражданство лиц, национальность, адресные элементы, числительные в датах), подлежащих внесению в федеральную государственную информационную систему единого государственного реестра записей актов гражданского состояния (ФГИС «ЕГР ЗАГС») с возможностью выдачи в органах записи актов гражданского состояния Республики Тыва свидетельств на государственных языках Республики Тыва.

Официальный перевод с русского языка, а также разработка и толкование правовых и иных специальных терминов на тувинском языке осуществляется постоянно действующей Терминологической комиссией при Правительстве Республики Тыва (п.3.ст.10 Закона РТ).

Ещё новости о событии:

Напомним, с 1 октября 2018 года введена в промышленную эксплуатацию федеральная государственная информационная система Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния (ФГИС «ЕГР ЗАГС»).
13:14 15.11.2018 Тувинская правда - Кызыл
Заработала информационная система по Единому реестру записей актов гражданского состояния - ИА Тува-Онлайн
С 1 октября 2018 года введена в промышленную эксплуатацию федеральная государственная информационная система Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния (ФГИС "ЕГР ЗАГС").
19:43 14.11.2018 ИА Тува-Онлайн - Кызыл
 
По теме
Сегодня на четвертом внеочередном заседании десятой сессии Верховного Хурала (парламента) Республики Тыва по представлению Главы Республики Тыва Саида Хертековна Сенгии была утверждена в должности Уполномоченного по прав
Социальный фонд расширяет график приёма в клиентских службах. Начиная с марта, офисы фонда, помимо основного обслуживания по будням, будут принимать посетителей в дополнительный день – каждую последнюю субботу месяца.
Социальный фонд России
Заместитель прокурора Республики Тыва утвердила обвинительное заключение по уголовному делу в отношении двух местных жителей, которые обвиняются в убийстве 17-летнего подростка лица группой лиц (п.
Прокуратура Республики Тыва
Управление ФСБ России по Республике Тыва во взаимодействии с МВД по Республике Тыва установило и задержало несовершеннолетнего, который из хулиганских побуждений пытался подражать террористическим организациям,
Сетевое издание В центре Азии
Минздрав Тувы и Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека г. Иркутск подписали соглашение о сотрудничестве - Министерство здравоохранения В рамках этого документа предусматривается организация оказания медицинской помощи, специализированной, в том числе высокотехнологичной, медицинской помощи детскому населению,
Министерство здравоохранения
“Дорогие друзья! Поздравляю Вас с Международным днем театра! Театр обогащает нашу жизнь новыми красками, дарит эмоции, заряжает жизненной силой, заставляет трепетать сердца и сопереживать.
Министерство культуры