Ученые ТувГУ и ламы Управления Камбы-лама РТ обсудили вопросы терминологии и обозначения высших должностей буддийского духовенства Тувы
Обсуждение актуальных вопросов прошло 31 апреля, в формате круглого стола, работу которого организовал НОЦ «Центр буддологии и тибетологии» ТувГУ. Инициаторами проведения мероприятия стали Управление Камбы-лама РТ и советник Главы РТ Игорь Монгуш, которые обратились к ученым с просьбой рассмотреть с научной точки зрения вопрос терминологии и обозначения высших должностей буддийского духовенства Тувы. В научной дискуссии приняли участие ученые – ректор ТувГУ, д.филос.н., профессор Ольга Хомушку, проректор по научной работе ТувГУ, к.филол.н., Евгений Монгуш, к. культурологии, руководитель НОЦ «Центр буддологии и тибетологии» Чойган Санчай , доцент, к.филол.н., Аэлита Салчак. А также д. филол. н., директор Национального музея им. Алдан-Маадыр Каадыр-оол Бичелдей, заведующий сектором религиоведения ТИГПИ при Правительстве РТ, к.филос.н., PhD., Ульяна Бичелдей, д.филол.н., главный научный сотрудник Института развития национальной школы Мира Бавуу-Сюрюн , д. культурологии, главный научный сотрудник сектора культурологии ТИГПИ Валентина Сузукей, директор Центра развития традиционной культуры и ремесел РТ, Народный хоомейжи РТ Игорь Кошкендей и другие. Буддийское духовенство Тувы представляли советник Главы Республики Тыва Игорь Монгуш, Камбы-лама Тувы Гелек Нацык-Доржу , хелин Лоден Шерап , хелин Самдан Отсер. Модератор круглого стола, профессор Ольга Хомушку напомнила, что обсуждаемый вопрос терминологии и обозначения высшей должности буддийского духовенства Тувы на данный момент не проработан в достаточной степени. Исторически не было единого центра, который бы объединял и координировал действия всех буддийских служителей. Главный специалист сектора литературоведения ТИГПИ Василий Салчак выступил с архивными данными по системе титулов буддийского духовенства. Каадыр-оол Бичелдей сделал анализ вариантов именования должности Камбы-ламы РТ, предложил вариант – «Өндүр Камбы-лама». С анализом документации «Управления Камбы-ламы РТ», этимологического словаря по тувинскому языку выступила к. филол. н., ведущий научный сотрудник сектора языкознания ТИГПИ Оюмаа Саая, она предложила вариант – «Тываның Улуг-Камбы-ламазы». Советник Главы РТ Игорь Монгуш предложил использовать вариант: «Дээди-Камбы-лама». Также свою точку зрения по этому вопросу высказали ученые ТИГПИ – к.и.н., Светлана Донгак , кандидаты филол.н., Бадарч Баярсайхан и Кызыл-Маадыр Симчит. В целом, все присутствующие были едины в том, что у каждого хүрээ должен быть свой камбы-лама, но вместе с тем необходимо сформулировать термин, определяющий должность именно верховного ламы республики. После долгих, подробных, аргументированных обсуждений, большинством голосов, участники круглого стола решили: рекомендовать в качестве именования должности Камбы-лама Республики Тыва на тувинском языке вариант «Тываның Дээди Камбы-ламазы». Окончательное решение остается за Управлением Камбы-ламы Республики Тыва.
