Мультфильм "Лео и Тиг" переведут на тувинский язык

Мультфильм "Лео и Тиг" переведут на тувинский язык - https://nazaccent.ru/regions/tuva/
Фото: media.nazaccent.ru
фото "Тува Онлайн"

Многосерийный мультфильм "Лео и Тиг" переведут на тувинский язык. Право на перевод и дубляж получил Центр гуманитарных исследований "Номад", сообщает "Тува Онлайн".

В настоящий момент уже переведены первые две серии. Диалоги из мультфильма озвучат артисты Театра кукол и Национального театра. Работа идет на базе Школы креативных индустрий во Дворце молодежи.

После монтажа мультфильм разместят на видеохостингах и на странице Центра гуманитарных исследований "Номад" в соцсетях.

Презентация первых двух серий пройдет в Центре развития тувинской культуры и ремесел. В дальнейшем планируется дублировать весь первый сезон (26 серий). Над дубляжом работают научный сотрудник сектора этнографии ТИГПИ Артыш Монгуш и главный специалист сектора языкознания ТИГПИ Начын Монгуш.

Источник:
16.03.2023 15:33
 
По теме
 
Происшествия
  Каа-Хемским районным судом осужден 43-летний мужчина – житель города Кызыла за тайное хищение чужого имущества с незаконным проникновением в жилище.
Каа-Хемский районный суд
спектакль 1 - ОМВД Республики Тыва
В рамках первого этапа Общероссийской акции «Сообщи, где торгуют смертью» Управлением по контролю за оборотом наркотиков МВД по Республике Тыва совместно с Министерством культуры,
ОМВД Республики Тыва
 
Коронавирус
Обучающий семинар по созданию новой модели оказания первичной медико-санитарной помощи с применением принципов бережливого производства (Монгун-Тайгинская ЦКБ) - РЦМП
17 марта 2023 года руководителем регионального центра первичной медико-санитарной помощи (РЦ ПМСП) Республиканского центра общественного здоровья и медицинской профилактики Чечек Ооржак проведено выездная организационно-
РЦМП
10 мифов про Гепатит С - РЦМП
Страх ослабляет человека и отдает его на растерзание болезням. (Парацельс)  Миф № 1. Приличный человек заразиться не может  На самом деле.
РЦМП
 
Культура
Университетская суббота. Преподаватель ТувГУ прочитала школьникам лекцию о литературе - ТувГУ
Познавательную лекцию «Чогаал оранынче аян чорук» для учащихся общеобразовательных учреждений республики провела заведующий кафедрой тувинской филологии и общего языкознания Айланмаа Соян .
ТувГУ