Именитая поэтесса Республики Тыва провела литературный час для осужденных.

В рамках объявленной ФСИН России Всероссийской акции «Твои друзья – книги», приуроченной Дню воспоминания любимых книг, в колонии-поселения прошел литературный час с участием тувинской поэтессы, переводчика, литературоведа, кандидата филологических наук Сайлыкмы Комбу.

В этот день учебный класс колонии-поселения словно преобразился в литературную мастерскую, где осужденные, узнали о писательском мастерстве Сайлыкмы Комбу. Затаив дыхание, гости слушали рассказ поэтессы o детстве, родителях, первой прочитанной книге, любви к родной Бай-Тайге, o мужественных, честных и добрых людях этого уголка Тувы.

Своё творчество Сайлыкмаа Комбу начинала с написания частушек. Первое стихотворение автора называлось «Ойнаал, эжим», которое было опубликовано в 1977 в газете «Тываның аныяктары». Она является автором нескольких поэтических сборников: «Ужук», «Сайдаяк», «Ийи эрик», «Өлчейлиг өг». Её литературные произведения переведены на несколько языков мира: русский, монгольский, тюркский, алтайский, а на чувашском языке вышла книга «Сонетсем». За годы своего творчества поэтесса перевела на тувинский язык многие произведения мировой и русской литературы: Омара Хайяма, Рудаки, Сафпо, А. Пушкина, Н. Некрасова, С. Есенина, А. Ахматовой, М. Цветаевой, Б. Ахмадулиной и др.

С неподдельным вниманием и восхищением аудитория слушала поэтессу, которая душевно и эмоционально читала свои стихии: «Экер-эрлер», «Авам мени манап орар», после прочтения которых присутствующие долго обсуждали с автором устаревшие, забытые современной молодежью тувинские слова, которые она использовала в своих стихах, например слово «холбуң» (прадедушка), «ачы-чичи» (внуки), которые, к сожалению, сейчас редко употребляются тувинцами.

Мероприятие не ограничилось знакомством с творчеством гостьи. Организаторы встречи, а ими выступили представители Национальной библиотеки им. А. С. Пушкина РТ, продолжили литературный час знакомством с творчеством великого русского писателя Ф.М. Достоевского.

Встреча прошла в удивительно теплой, дружественной обстановке. Осужденные поблагодарили Сайлыкму Комбу за столь глубокую экскурсию в мир поэзии, пожелав ей дальнейших творческих успехов. А поэтесса, видя искреннею заинтересованность аудитории к литературным произведениям, передала в библиотеку учреждения авторские книги «Өлчейлиг өг», «Үелерниң белдиринде», а также переводную литературу «Чингис-Хаанның дужаалы-биле», «Мөңге ынакшыл дугайында тоожу».


Общественный совет при УФСИН России по Республике Тыва.

Новости соседних регионов по теме:

Мероприятие прошло в рамках Всероссийской акции «Твои друзья - книги», организованной Информационным центром ФСИН России.
17:20 07.08.2020 УФСИН - Великий Новгород
Литературный час, посвященный творчеству великого писателя, прошел в ИК-5 и ИК-18 ГУФСИН России по Ростовской области.
16:15 07.08.2020 ГУФСИН Ростовской области - Ростов-на-Дону
В лечебно-исправительном учреждении №1 и исправительной колонии №6 прошли литературные вечера, посвященные творчеству Федора Михайловича Достоевского, в преддверии празднования 200-летия со дня его рождения.
10:30 07.08.2020 УФСИН России по Липецкой области - Липецк
В ГУФСИН России по Нижегородской области проходит акция «Твои друзья – книги», в которой приняли участие все учреждения, исключением не стала и ИК-20.
15:23 06.08.2020 УФСИН России - Нижний Новгород
Мероприятие посвящено знаменитому Русскому писателю Ф.М.Достоевскому, так как в этом году исполняется 200 лет со дня его рождения.
09:01 06.08.2020 ГУФСИН по Кемеровской области - Кемерово
В следственном изоляторе №2 в рамках акции «Твои друзья – книги», приуроченной ко Дню воспоминания любимых книг, прошло заседание литературного кружка «Вдохновение», касающееся,
17:43 05.08.2020 УФСИН Новосибирской области - Новосибирск
В рамках Всероссийской акции «Твои друзья - книги» в исправительной женской колонии № 2 прошло литературное занятие, посвященное празднованию 200-летия со дня рождения Ф.М.
13:42 05.08.2020 УФСИН - Вологда
Осужденные стали поучаствовали во Всероссийской акции ФСИН России "Твои друзья - книги".
17:47 05.08.2020 Teleport2001.Ru - Благовещенск
Один из осужденных исправительной колонии №7 имеет редкое хобби - он занимается восстановлением книг.
11:20 05.08.2020 УФСИН - Петрозаводск
Приказом ФСИН России от 18 декабря 2019 года № 1160 утвержден типовой договор между колонией-поселением и организацией, использующей труд осужденных, находящихся на участке колонии-поселения,
03:46 05.08.2020 Прокуратура - Магас
В РБ-2 (г. Медвежьегорск) УФСИН России по Республике Карелия в рамках Всероссийской акции ФСИН России «Твои друзья - книги», приуроченной ко Дню воспоминания любимых книг, осужденным продемонстрирован фильм «Воскресение души».
16:20 04.08.2020 УФСИН - Петрозаводск
Осужденные ИК-54 приняли участие в акции ФСИН России «Твои друзья – книги» Смотреть видео  https://youtu.be/dtR6qk0Jg7U Осужденные ИК-54 (г.
15:23 04.08.2020 ГУФСИН Свердловской области - Екатеринбург
К Всероссийской акции «Твои друзья книги», приуроченной ко Дню воспоминания любимых книжек, присоединились отбывающие наказание в исправительной колонии №18.
09:21 04.08.2020 УФСИН - Салехард
К Всероссийской акции «Твои друзья книги», приуроченной ко Дню воспоминания любимых книжек, присоединились отбывающие наказание в исправительной колонии №18.
09:21 04.08.2020 УФСИН - Салехард
Осужденные женщины из тагильской ИК-6 в рамках акции ФСИН «Твои друзья – книги» познакомились с творчеством Федора Достоевского В ИК-6 (г.
18:27 03.08.2020 ГУФСИН Свердловской области - Екатеринбург
"Литературное лето" - это вечер, где любой желающий может прочитать свои произведения или понравившиеся произведения другого автора.
16:23 03.08.2020 ТИА - Тверь
Осужденные женщины из ИК-16 своими руками изготовили книги для осиротевших детей в рамках акции ФСИН «Твои друзья – книги» В ИК-16 (г.
17:16 03.08.2020 ГУФСИН Свердловской области - Екатеринбург
В рамках проводимой Федеральной службой исполнения наказаний Всероссийской акции «Твои друзья-книги» отделом по воспитательной работе с осужденными исправительной колонии №14 был организован и проведен литературный час.
17:42 03.08.2020 УФСИН Новосибирской области - Новосибирск
 
По теме
В Туве 25 сентября ожидают сильные дожди, усиление ветра и мокрый снег в горах - ИА Тува-Онлайн В течение суток 25 сентября местами по Республике Тыва ожидаются сильные дожди, в горах – с мокрым снегом и гололедицей, усиление северо-западного ветра до 15-20 м/с, местами – до 23 м/с, возможны грозы .
ИА Тува-Онлайн
Александр Байыр-оол: Основная причина пожаров в отопительный сезон в Туве - нарушение правил пожарной безопасности при эксплуатации печей. - МЧС Республики Тыва Так, на территории Тувы в прошлогодний отопительный сезон произошёл 141 пожар по данной причине, при этом, к сожалению, погиб один человек.
МЧС Республики Тыва
В Туве на 25 сентября 37 заболевших COVID-19 - ИА Тува-Онлайн По информации официального сайта минздрава Тувы, по состоянию на 25 сентября в республике выявили 37 заболевших коронавирусом, из них 21 – в Кызыле .
ИА Тува-Онлайн
iRq0ebY ykY - Респсихбольница Есть мнение, что дети, подхватившие новую коронавирусную инфекцию, переносят болезнь легче, чем взрослые.
Респсихбольница
Эпидситуация по коронавирусу в Республике Тыва по данным Управления Роспотребнадзора по РТ и Минздрава РТ на 25 сентября 2020 г. За последние сутки выписано с выздоровлением 27 пациентов,
Министерство здравоохранения