Новосибирские ученые расшифровали тибетские рукописи с помощью искусственного интеллекта
Российские ученые с помощью искусственного интеллекта расшифровали древние тибетские рукописи с точностью 94%.
Над проектом по дешифровке тибетских рукописей работают сотрудники Института монголоведения, буддологии и тибетологии (ИМБТ) СО РАН, Новосибирского государственного университета, центра искусственного интеллекта компании МТС, а также Президиум СО РАН.
Директор ИМБТ СО РАН Борис Базаров рассказал, что на первом этапе работы было дешифровано около 500 страниц тибетских рукописей:
“Это первый в мире опыт дешифровки тибетских текстов. В Центре восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН около ста тысяч единиц рукописей – канонические, дидактические, медицинские тексты, с которыми работали поколения выдающихся ученых. Работа по дешифровке даст более адекватное представление о древнем знании, позволит ввести в оборот колоссальный материал и начать позитивное сотрудничество с Тибетом”, – добавил Базаров.
Ученые надеются, что в будущем машинное обучение обеспечит более точное прочтение древних текстов и даже даст возможность перевести рукописи на русский язык.
https://nauka.tass.ru/nauka/13454471
