ТИГПИ при Правительстве РТ и Отделение Банка России в РТ подписали соглашение о сотрудничестве
Встреча директора ТИГПИ Вячеслава Март-оола и ученых института с Управляющим Отделением — Национальным банком по Республике Тыва Олегом Удумбара стала продолжением сотрудничества и договоренностей в феврале в рамках дней российской науки.
Участники встречи обсудили вопросы разработки «Русско-тувинского толкового онлайн-словаря экономических терминов» – на данном этапе работники банка формируют базу терминов, активно использующихся финансовыми организациями республики и требующих перевода на тувинский язык. Следующим шагом станет передача базы данных научным сотрудникам сектора словарей ТИГПИ под руководством Кызыл-Маадыра Симчита для осуществления переводческой деятельности.
Напомним, что, по мнению финансистов, с развитием рынка финансовых услуг, сложного взаимодействия между населением и кредитно-финансовыми учреждениями в современных условиях, возникла острая необходимость в знании гражданами и финансовыми институтами активно используемых экономических терминов и понятий на тувинском языке.
В ходе обсуждения также была поднята тема подготовки к изданию юбилейного издания к 100-летию основания Танну-Тувинского торгово-промышленного банка (1925) и 80-летию Тувинской областной конторы Госбанка СССР (1945) в 2025 году. ТИГПИ, а именно сектор истории института во главе с заведующей Аяной Самдан, планируют совместно с рабочей группой Нацбанка начать сбор материала об истории становления экономики и банковской системы в Туве.
Взаимодействие научной организации института и банковской структуры предполагается и в сфере повышения уровня финансовой грамотности населения. Центр экономических исследований и образовательного процесса ТИГПИ под руководством Рады Ширинен уже работает в этом направлении на встречах с жителями республики в кожуунах, а также проводит лекции в рамках образовательной деятельности института.
Эти и другие направления сотрудничества определены в Соглашении, которое сегодня на встрече подписали директор ТИГПИ и Управляющий Отделением Банка России в РТ. В частности, документ также предусматривает регулярный обмен информацией, научное сопровождение проектов, информационную поддержку совместных мероприятий: форумов, конференций, семинаров, рабочих встреч, круглых столов.
В завершение встречи Вячеслав Март-оол вручил Олегу Удумбара научные труды ученых ТИГПИ с пожеланиями плодотворной и содержательной совместной работы.
